-
1 spillway foundation block
English-Russian big polytechnic dictionary > spillway foundation block
-
2 spillway foundation block
Англо русский политехнический словарь > spillway foundation block
-
3 monolith
1) пустотелый массив-гигант с перегородками; монолит2) секция, блок бетонирования плотины•- concrete monolith - isometric monolith - solid monolith* * *1. пустотелый массив-гигант с перегородками2. секция или блок бетонирования плотины3. массивный [монолитный] опускной колодец -
4 concreting section
Строительство: блок бетонирования, секция бетонирования, участок бетонирования -
5 levée de béton
сущ.стр. интенсивность бетонирования по высоте, слой бетонирования (высота одновременно укладываемого слоя бетона), блок бетонирования -
6 monolith
1) Общая лексика: монолит2) Геология: колонка из цельного камня4) Строительство: блок бетонирования плотины, прямоугольный опускной колодец, массивный опускной колодец, монолитный опускной колодец, пустотелый массив-гигант с перегородками, секция бетонирования плотины5) Микроэлектроника: сплошная подложка6) Макаров: цельный массив -
7 Arbeitsabschnitt
-
8 Arbeitsablauf
сущ.1) общ. производственный актив, рабочий актив, технологический процесс, технологический цикл, производственный процесс3) стр. блок бетонирования, рабочий блок, ход работы4) юр. ведение дел5) экон. процесс работы, процесс труда, организация рабочего процесса, организация трудового процесса, режим работы, трудовой процесс6) дор. организация работы, ход работ7) АЭС. порядок работы8) свар. цикл, цикл работы9) внеш.торг. рабочий процесс, рабочий цикл10) дер. ход обработки11) судостр. окончание работы -
9 plot
сущ.1) общ. мазок (о клее), пятно (о клее), точка (î ûôåå (La colle est appliquée par plots.)), сегмент, участок (Les raccordements entre différents plots du revêtement se feront par l'intermédiaire de joints secs.), участок горной выработки2) тех. контактный штифт, штифтовой контактный зажим, подкладка (Chaque plot a une forme générale de carré tronqué à un coin.), накладка, пластина, пластинка, подушечка, подушка, прокладка, блок (бетонного сооружения)3) стр. блок бетонирования, необрезная доска4) текст. ползушка, жгутонаправитель5) электр. зажим, контакт6) выч. контактный зажим (см. тж. contact), гнездо7) маш. контактная подкладка, неподвижный контакт (измерительного электроприбора)8) швейц. чурбан9) час. колонка -
10 bay
1) панель; плита дорожного покрытия2) отсек; секция; пролёт (цеха, моста); промежуток между двумя балками5) водосливное отверстие плотины, шлюз6) рама, проём, ниша7) залив; бухта, заводь8) впадина•- bay of a vaulted ceiling - abutment bay - bracing bay - cant bay - end bay - gate bay - loading bay - parking bay -
11 bay
- bay
- n
1) пролёт (промышленного здания, моста)
2) секция или отсек (жилого здания)
3) эркер
4) глубокая ниша в комнате (часто с окном)
5) водосливное отверстие (плотины)
6) блок бетонирования (напр. плотины)
7) карман (уширение проезжей части для остановки автомобиля, автобуса); участок уширения (напр. ВПП)
8) платформа
9) захватка
10) бьеф
11) водоём, бассейн
12) шаг колонн
13) плита дорожного покрытия
- bay of a building
- abutment bay
- bus bay
- cant bay
- case bay
- head bay
- holding bay
- loading bay
- lock bay
- parking bay
- tail bay
- tumbling bay
- vault bay
- window bay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 monolith
-
13 casting sequence
Строительство: блок бетонирования (бет. конструкции), монтажный участок (ж/б конструкции) -
14 couche de bétonnage
сущ.тех. блок бетонированияФранцузско-русский универсальный словарь > couche de bétonnage
-
15 Arbeitsabschnitt
m1. участок работы2. отдельно взятый рабочий процесс3. блок бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsabschnitt
-
16 Betonierungsabschnitt
mблок бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonierungsabschnitt
-
17 monolith
1. пустотелый массив-гигант с перегородками2. секция или блок бетонирования плотины3. массивный опускной колодец -
18 concreting section
- concreting section
- nучасток [блок, секция] бетонирования
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concreting section
-
19 Betonierblock
сущ.дор. блок, секция бетонирования -
20 bloc séparé
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Блок арматурно-опалубочный — – пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок крупный — – блок большого размера и массы, транспортируемый и укладываемый в конструкцию с помощью подъёмно транспортных машин. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок лекальный — – фундаментный блок под трубу с криволинейной верхней поверхностью. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок мелкий — – блок, размеры и масса которого позволяют укладывать его в конструкцию вручную. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объемный — – предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.). [СНиП I 2] Блок … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок уравнительный — – блок, служащий для выравнивания нагрузок в двух ветвях каната. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок-перемычка — – крупный стеновой блок, предназначенный для перекрытия проёма. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок-подушка фундаментный — – фундаментный блок, укладываемый непосредственно на грунтовое основание. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок — – замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов